K.S.K. BEVEREN - BOHEMIANS ČKD PRAHA   

2:0 (1:0)

Středa 16.09.1987, 20:00 hodin • Freethiel Stadion - Beveren, Belgie • Pohár UEFA (1987/1988) • 1. kolo (1. zápas)

Branky: 16. + 53. Fairclough

ŽK: 73. Tymich, 77. Zelenský

Rozhodčí: Gudedes (Portugalsko)

Diváci: 12 000


Soupisky mužstev

K.S.K. Beveren

  # Post Hráč Góly Min. ŽK ČK
  1 B Rosez Dirk   90    
  2 O Lodders Julien   90    
  3 O Pfaff Danny (C)   90    
  4 O Lambrichts Paul   90    
  5 O Maes Eddy   90    
  10 Z Kusto Marek   90    
  6 Z Stalmans Patrick   90    
  9 Z François Guy   90    
  11 Z Lemoine Dominique   90    
  7 Ú Schmedding Franz-Josef   90    
  8 Ú Fairclough David 90    

Bohemians ČKD Praha 

  # Post Hráč Góly Min. ŽK ČK
  1 B Herda Pavel   90    
  6 O Levý Stanislav   90    
  4 O Zelenský Peter   90  
  2 O Bilas Libor   90    
  3 O Matějček Tomáš   90    
  9 Z Ščasný Zdeněk   90    
  11 Z Tymich Jiří   90  
  8 Z Chaloupka Pavel (C)   90    
  5 Z Belák Miloš   90    
out 7 Ú Janečka Petr   79    
  10 Ú Válek Zdeněk   90    
in 15 Z Žárský Karel   11    

  • V belgickém Beverenu se hrálo za pěkného teplého počasí. Pražští fotbalisté nastoupili s posílenou obranou, před Zelenským hráli dva stopeři, Tymich a Bílas. Přesto se belgické mužstvo, které vede náš trenér Ladislav Novák, ujalo už po čtvrthodině vedení brankou Angličana Fairclougha. Naše mužstvo hrálo poměrně dobře v poli, technickou a kombinační hrou mělo často míč na svých kopačkách, ale před brankou Beverenu byli hráči Bohemians málo nebezpeční. Domácí je převyšovali důrazem i rychlostí a jednoduchostí svých akcí.

    Po přestávce zavelel k náporu Chaloupka, jehož hlavičku pod břevno brankář Rose skvěle vyrazil. Pak však přišla studená sprcha. Zelenský se dopustil hrubé chyby, přihrál míč Faircloughovi a ten do prázdné branky snadno zvýšil na 2:0. Vzápětí měl šanci Janečka, ale jeho střelu vyrazil z brankové čáry Lambrichts a v závěru se do dobré pozice dostal i střídající Žárský, na stavu se však nic nezměnilo.

    Rudé právo / 17.9.1987


    Ohlasy trenérů:

    Ladislav Novák (trenér K.S.K. Beveren): „Bohemians byli rychlí a pohybliví, techničtější, zanechali velmi dobrý dojem. Naše vítězství je však dílem jejich chyb a malého důrazu Pražanů v závěru akcí. Myslím, že náš náskok pro odvetu ještě není rozhodující, mé mužstvo nemá dostatek mezinárodních zkušeností, v Praze zůstává všechno otevřeno...“

    Dušan Uhrin (trenér Bohemians ČKD Praha): „Kdybychom proměnili šance, musel bych být spokojen, protože v poli jsme hráli dobře. Domácí měli jen tři gólové situace a dvě skončily brankou, bohužel po našich chybách, z nichž ta druhá byla velice zbytečná a drahá. Kdyby se fotbal hodnotil podle krasobruslařských pravidel, vyhráli bychom na umělecký dojem. V Beverenu byli diváci spokojeni, tleskali a naši se mají na co těšit. Nesmíme opakovat požár našich šancí. Osobně věřím, že tři góly dáme, ovšem pro postup je taky nutné žádný nedostat, a to už nebude tak jednoduché. Na protiútoky Belgičanů si musíme dát pozor, nebezpečného Fairclougha k ničemu nepustit, znovu uhlídat Kusta, což se výborně podařilo Matějčkovi. Velký kus práce odvedl Ščasný, jeho forma jde nahoru. Zelenský sice udělal dva kiksy, ale jinak hrál výborně, vyřešil řadu situací, dřel, sbíral balóny, rozehrával, těžko mu něco vytýkat, takovou chybu zase pět let neudělá. Nic není ztraceno! Výborně pískali portugalští rozhodčí, u nich se hraje jemněji, takže hlídali čistotu hry. Snad jen ta jedna penalta...“