Soupisky mužstev

SK Viktoria Plzeň

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Jabornický František		90
		O	Protiva Jindřich		90
		O	Přibáň Ladislav		90
		Z	Kuželík Jan		90
		Z	Mizera František		90
		Z	Názler Antonín		90
		Ú	Bešťák Jaroslav		90
		Ú	Pužej Ladislav		90
		Ú	Moták Jaroslav		90
		Ú	Vlček Jaroslav		90
		Ú	Průcha Josef		90

Bohemians AFK Vršovice 

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Kulda Antonín		90
		O	Petřík Emanuel		90
		O	Kašpar Antonín		90
		Z	Hochmann František		90
		Z	Lanhaus Antonín		90
		Z	Tyrpekl František		90
		Ú	Novotný Karel		90
		Ú	Bára Václav		90
		Ú	Bejbl Karel		90
		Ú	Skála Jaromír		90
		Ú	Fait František		90

• Reportáž

• Včera sehrál Bohemians v Plzni svůj druhý ligový zápas, který po úporném boji skončil nerozhodně. Domácí bojovali velmi obětavě, ale obrana, která hrála nervósně zavinila dvě penalty, z kterých pak vstřelili Vršovičtí dvě branky.

  Bohemians však měli celkem ve střelbě smůlu a hlavně Skála byl střelecky indisponován. Z teamu Bohemians vynikali Bejbl, Lanhaus a Tyrpekl, u Viktorie byl nejlepším Názler a i Javornický v brance podal dobrý výkon.

  Vedení ujali se Bohemians již v 1. minutě Bejblem. V 6. minutě Bára z 12y kopu zvýšil náskok na 2:0, ve 13. minutě však Názler rovněž z penalty snížil score na 2:1. Ve 21. minutě Půžej se shluku před brankou vyrovnal na 2:2. Po změně stran v 19. minutě docílil Bára z 12y kopu vedoucí goal Bohemians, leč ve 38. minutě Vlček vyrovnal na 3:3. Názler provedl vtipně přes hradbu těl trestný kop a Vlček míč stočil do branky. Zápas řídil před 4 000 diváky kpt. Cejnar z Prahy.

  večer / 14.9.1931

   

   

  ---

  Po krásném vítězství Bohemians nad žižkovskou Viktorií, byl s nemalým zájmem očekáván plzeňský výsledek. Nerozhodná hra je velkým úspěchem domácích, kteří podali ve všech řadách výkon hodný všeho respektu, a remis si plně zasloužili. Vynikl zejména na levém halvu Názler, který byl nejlepším hráčem na hřišti, jakož i Jabornický v brance, jenž chytil několik těžkých ran.

  U Bohemians podala slabší výkon obrana, v záloze byl dobrý Lanhaus s Tyrpeklem, v útoku pouze Bára a Bejbl. Obě křídla byla tentokráte velice slabá, takže většinu útočných akcí museli prováděti vnitřní.

  Počátek hry patřil hostům, kteří již v 1. minutě docílili prvého úspěchu Bejblem. V 6. minutě zavinil Kuželík v trestném území ruku, a penalty proměnil Bára ve druhou branku Bohemians. Zdá se, že hra skončí katastrofální porážkou Viktorie, leč hráči domácího klubu nejsou nijak přievedeni z rovnováhy a pilně útočí. Ve 13. minutě zahrál Petřík rukou a Názler z 10 m kopu snižuje náskok na 2:1. Ve 21. minutě docilují domácí roh. Mizera zahrává hlavou, a Kuželík při shluku před brankou střílí vyrovnávající branku. Po přestávce se tempo hry přiostřilo. V 19. minutě nařídil soudce penalty za foul Protivy, a Bára upravuje score na 3:2. Ve 38. minutě nařízen trestný kop proti Bohemians, a provádí jej Názler. Přes hradby těl hostí přihrál volném Vlčkovi, který stočil míč do sítě. Vyrovnáno 3:3. Hra měla až do ukončení velice rušný průběh, při čemž domácí svým elánem znamenitě vzdorovali snaze hostí po vítězné brance a zápas skončil spravedlivě nerozhodným výsledkem.

  polední list / 14.9.1931

   

   

  ---

  Remisa v Plzni jest spravedlivým vyjádřením sil obou soupeřů, kteří hráli od počátku v ostrém tempu. U Bohemians vynikali Bejbl, Bára a Tyrpekl, u Viktorie byl nejlepším Názler a i Javornický v brance podal dobrý výkon.

  Vedení ujali se Bohemians již v 1. minutě Bejblem. V 6. minutě Bára z 12y kopu zvýšil náskok na 2:0, ve 13. minutě však Názler rovněž z penalty snížil score na 2:1. Ve 21. minutě Půžej se shluku před brankou vyrovnal na 2:2. Po změně stran v 10. minutě docílil Bára z 12y kopu vedoucí goal Bohemians, leč ve 38. minutě Vlček vyrovnal na 3:3. Zápas řídil před 4 000 diváků kpt. Cejnar z Prahy.

  národní listy / 14.9.1931

   

   

  ---

  Ligový zápas v Plzni skončil se remisou, která je spravedlivým vyjádřením sil. V mužstvu Bohemians vynikali Bejbl, Bára a Tyrpekl, u Viktorie Názler a Javornický v brance. Vedení ujali se Bohemians v první minutě Bejblem. V 6. minutě Bára z dvanáctiyardového kopu zvýšil náskok v 13. minutě pak Názler rovněž z penalty snížil score a v 21. minutě Pužej ze shluku před brankou vyrovnal. Po změně stran v 19. minutě vstřelil Bára z penalty vedoucí goal, Bohemians ale Vlčkem v 38. minutě vyrovnali. Zápas řídil před 4 000 diváky Cejnar.

  lidové noviny / 14.9.1931