Soupisky mužstev

SK Meteor Praha VIII

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Tranta Antonín		90
		O	Hasman Jaroslav		90
		O	Tengler Josef		90
		Z	Bartůněk Jiří		90
		Z	Čepelák Václav		43		x
		Z	Čepelák Josef		90
		Ú	Janovský Josef		90
		Ú	Ryšavý František		90
		Ú	Schiessl Maxmilián		90
		Ú	Tošner Karel		90
		Ú	Rozvoda František		90

AFK Vršovice 

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Bělík Vladimír		90
		O	Kašpar Antonín		89		x
		O	Krejčí František		90
		Z	Tomeš Antonín		90
		Z	Pinc Václav		90
		Z	Hochmann František		90
		Ú	Hallinger Václav		90
		Ú	Hübš Jaroslav		90
		Ú	Havlín Oldřich		90
		Ú	Knížek Jan		90
		Ú	Wimmer Jan		90

• Reportáž

• Vršovickým podařilo se včera urvati další bod v ligové soutěži, ač nastoupili k tomuto zápasu s 3 náhradníky za Tichaye, Průška a Vlčka. Rozehráli se teprve v druhém poločase, když útok byl přestaven zřejmě k svému prospěchu. Knížek s Wimrem tvoří tak dokonale sehranou dvojici, že je věru škoda staviti jej do středu, kam konečně ani svým stylem hry se nehodí. Rovněž Hallinger není křídlo, dokázal to včera, kdy po změně místa 2 brankami zachránil svému klubu bod. Záloha i obrana si chvílemi s neobyčejně disponovaným útokem nevěděla rady, Bělík nemohl si naříkati na nezaměstnanost. Meteor měl nejlepší řadu v útoku a v tomto opět oporu v dvojici Máca-Ryšavý. V záloze hrál jako obvykle spolehlivě Čepelák, oba křídelní nebyli na výši situace, obrana si často zahřešila, překvapila však umístěnými, dlouhými odkopy. Zápas řídil za onemocnělého p. Mináře p. Veselý celkem dobře, ovšem prve jmenovaného nenahradil.

  Prvý poločas rozhodl za střídavé hry ve svůj prospěch Meteor pěknou ranou Čepeláka druhou brankou, docílenou Mácou při kopu z rohu. V druhém poločase Vršovice přestavují útok. Sestava: Wimer, Knížek, Havlín, Hallinger, Hübsch, lépe se osvědčuje. Ve 4. minutě 11m kop za ruku, vstřelený Tomešem, Tranta chytá, o minutu později Hallinger z téhož za foul na Hübsche střílí prvnou branku. V 17. minutě Krejčí vypomáhá si foulem, není mu to však nic platné, neboť penalty Máca proměňuje v třetí branku. Vršovice se rozehrávají a dík 2 úspěšným ranám Hallingera v 37. minutě je vyrovnáno. Domácí mají v 41. minutě příležitost získati i druhý bod, Bartůněk však přisouzený 11m kop střílí vedle. Obě mužstva dohrávala v 10. Čepelák II. byl vyloučen v poslední minutě I. poločasu pro unfair hru, Kašpar krátce před koncem pro nežádoucí rozpravu se soudcem.

  tribuna / 14.12.1925
  
  
  

  ---

  Hráno v Libni u mizícího mostu za dosti četné návštěvy a na nemožném hřišti - lépe řečeno kluzišti. Že bylo hodně pádů víceméně bolestivých, netřeba podotýkati. U některých přestupků bylo těžko rozsouditi, zda jsou zaviněny nebo výsledkem nejistoty na kluzké půdě. Soudce p. Veselý učinil některá rozhodnutí, jež provázelo obecenstvo projevy nevole, ovšem každý podle své klubové příslušnosti. Pořadatelé měli by příště resolutněji postupovati vůči rušitelům pořádku. Meteor hrál na vítězství a jistě by se mu to bylo podařilo, nebýti vyloučení Čepeláka II. před koncem prvé půle. Sestava: Tranta, Hasman, Tengler, Bartůněk, Čepelák I. a II., Janovský, Ryšavý, Máca, Tošner a Rozvoda se osvědčila, ač nehrál Král. Mužstvo pohybovalo se jistěji a udrželo slabou převahu po celý zápas.

  Vršovičtí v sestavě: Bělík, Kašpar, Krejčí, Tomeš, Pinc, Hochmann, Hallinger, Hübsch, Havlín, Knížek a Wimmer, nepodali zvláštní hry. Byli nerozhodní. Ani prudká dvojice Knížek-Wimmer nic nepořídila proti dobře hrající obraně domácích. Hallinger sem tam něco zkazil v prvém čase, ale ve druhém to napravil agilností.

  Průběh: Domácí v 11. minutě Tošnerem podání Ryšavého získají vedení. Meteor vytrvale tísní. Hosté oplácejí náhlými výpady, taženými Knížkem, které dobrá hra záložníků s Čepelákem I. v čele úspěšně odvrací. Tomeš hraje slabě, "kiksne" a Meteor vede 2:0 hlavičkou Čepelákovu. Před pausou soudce vylučuje Čepeláka st. Po přestávce Hasman zaviní ruku, Tranta však chytá Tomšovu slabou ránu z 12y. Za to však nemůže zabrániti prvé brance hostí (Hallinger) z druhé 12yardovky, diktované za sražení. Meteor, ač hraje o 10 lidech, se nedá a "prohání" své protivníky. Ve 14. minutě promění Máca 12yardovku za foul Ryšavého. Stav 3:1 pro Meteor, jenž se zdá vítězem. Ale Hallinger po delší přípravě opraví na 3:2 a teď Vršovice nasazují tempo a ve 33. minutě Hallingerovi podaří se konečně vyrovnati. Ještě jednou má Meteor příležitost strhnouti na sebe vítězství, ale 12yardovka za sražení Máci jde vedle. Rohů 4:3 pro Vršovice.

  národní listy / 14.12.1925
  
  
  

  ---

  Hrálo se včera dopoledne jako ligový zápas na hřišti Meteor v Praze na těžkém umrzlém terénu. V prvé půli měli převahu Meteor a branky vstřelil Tošner v 11. minutě, druhou pak v 38. minutě Čepelák. Po poločase v 10. minutě diktoval soudce těsně za sebou dvě penalty proti domácím, z nichž druhou se podařilo hostům umístiti. To je povzbudilo tak, že byli až do konce v převaze, a přes to, že Máca zvýšil z penalty score na 3:1, dovedli vyrovnati krásnými ranami Hallingerovými v 25. a 30. minutě. Soudce Šťastný řídil zápas velmi špatně a svou reputaci si nenapravil ani vyloučením Čepeláka mladšího v prvé polovici a Kašpárka z Vršovických v druhé polovici.

  lidové noviny / 14.12.1925