Soupisky mužstev

Bohemians AFK Vršovice

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Hochmann František		90
		O	Krejčí František		90
		O	Kučera Jaroslav		90
		Z	Kolenatý František		90
		Z	Lanhaus Antonín		90
		Z	Tyrpekl František		90
		Ú	Wimmer Jan		90
		Ú	Knížek Jan		90
		Ú	Bejbl Karel		90
		Ú	Skála Jaromír		90
		Ú	Šedivý Antonín		90

SK Náchod 

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Bělík Vladimír		90
		O	Kolakovský Václav		90
		O	Mareš František		90
		Z	Nejedlý František		90
		Z	Šafr Rudolf		90
		Z	Carvan Antonín		90
		Ú	Rektorys Rudolf		90
		Ú	Brabec-Baron Václav		90
		Ú	Miclík Josef		90
		Ú	Smolka Jan		90
		Ú	Dobeš Václav		90

• Reportáž

• Včerejším zápasem, jenž skončil tak oslňujícím vítězstvím Bohemians, se vybila dusná atmosféra, v níž žili vršovičtí borci i vedoucí po celý poslední týden nervy vyčerpávajícího očekávání! Vždyť snaživý předměstký klub po dlouhých letech obětavé, nadšené práce se ocitl letos po prvé na prahu velkých možností a opojných vyhlídek. Má náskok jednoho velmi cenného bodu na samotnném sklonku ligové soutěže a tudíž na dosah ruky - postup do Středoevropského poháru, vysněný to ideál! Jak by nešel v této situaci těm dobrým sportovcům každý další match ligového finishe na nervy? A zvláště, když jejich soupeřem byl tentokráte onen team, který je v podzimní lize v Náchodě tak přesvědčivým způsobem porazil 2:0 a jehož hráči sami kolportovali před matchem, že mají od Sparty slíbeno po 200 Kč za vítězství ve vršovickém dolíčku? Ať již ty verse se zakládaly na pravdě nebo jen snad to byly honosné fráze - na žádný pád nemohly takovéto okolnosti zůstati bez vlivu na tak již rozrušenou mysl hráčů, výboru i celého klubového tábora Bohemians! Zato tábor přívrženců rudých očekával výsledek z Vršovic s radostným očekáváním sensace a záchrany!

  Překvapení - jež nikdo nečekal.

  Ovšem takovéto překvapení snad nikdo nečekal. Finish mezi Spartou a Bohemians nabývá tím ještě větší dramatičnosti! Ukázalo se totiž, že Bohemians mají v něm velké chance nejen díky náskoku jednoho bodu - nýbrž, že jejich největší zbraní zůstává znovu se navrátivší výborná kondice celého závodního teamu! Jak by se také jinad dala vysvětlit tak zdrcující porážka Náchoda, onoho mužstva, jež právě v posledních týdnech se tak mocně dralo do popředí našeho ligového footballu a jež si vynutilo bezvýhradný respekt minulou neděl zaslouženým ligovým vítězstvím nad znamenitým mužstvem žižkovské Viktorky!

  Bejbl nejúspěšnšjím útočníkem ligy!

  Aniž by se tím chtěla upírati i všem ostatním členům vítězného mužstva jistě zasloužená pochvala, nutno přece jen zvláště vyzdvihnouti výkon jednoho borce, který převyšoval své okolí a který je též nejen vedl, nýbrž i strhával k elánu a iniciativě. Je to inteligentní stejně jako elegantně hrající centrforward Bejbl.

  Drtivá převaha II. poločasu.

  Celý zápas byl hrán v prudkém tempu. Po počátečním, poněkud nervosním nástupu, Bohemians stále více získávali půdy, aby ve druhém poločase při exhibiční hře nastříleli neméně než pět vesměs krásných branek, za neutuchajících ovací domácího publika.

  Náchod zklamal.

  Nečekaně těžkou tuto porážku však nemusí bráti tak tragicky. Může mu býti byť by slabou útěchou, že v neděli by se byl stěží našel soupeř, který by mohl s úspěchem zelenobílým odporovat. Ač měli handicap cizího prostředí, snažili se náchodští poctivě podati dobrý výkon. Ovšem s nezdarem, který v prvé řadě nutno přičísti skvělé kondici domácího mužstva. Útok Náchoda neudržel míč a svojí měkou hrou nemohl docíliti proti spolehlivé obraně Bohemians úspěchu. Jedině možno snad z této řady pochváliti obětavou hru Barona. Záloha hrál defensivní hru a nestačila na podporu vlastního útoku. V obraně Mareš nebyl zdaleka v oné formě, v jaké jsme ho poznali ve Viktorii. Za to Bělík se často vyznamenával a má velikou zásluhu, že score nebylo ještě větší.

  Soudce pan Bizík pískal objektivně pro obě strany.

  Několik číslic.

  Zápasu přihlíželo v "dolíčku" přes deštěm hrozící počasí více než 4 000 platících diváků. Hrubý příjem činil asi 21.000 Kč, z čehož obdrželi hosté z Náchoda přes 7 000.

  Průběh.

  Bohemians hraje po větru. Po počátečné rovnocenné hře získávají převahu, kterou vyjadřuje ve 21. minutě, kdy Knížek pěkně prošel a nezadržitelně vstřelil 1. goal pro domácí. 28. Bělík se vyznamenává, zneškodniv prudkou ránu Skály. 39. Po rychlém útoku Náchoda dostal míč Smolka, který však svou váhavostí promarnil krásnou chanci. 41. Kolakovský zraněn míčem, který zblízka prudce střelil Bejbl. V poslední minutě Nejedlý nepěkně fouloval Bejbla. Z trestného kopu vsítil Skála branku, který nebyla pro ofside uznána.

  Druhý poločas:

  V 5. minutě prohodil Bejbl Wimrovi, jenž byl foulován v trestném území Kolakovským. Nařízenou penalty proměnil Skála bezpečně ve 2. branku Bohemians. 8. Baron z náhlého útoku krásně střílí, avšak Hochmann je na místě. V zápětí Bělík parádním zákrokem luští nebezpečnou situaci před svou brankou. 15. Kolenatý zakládá zdařilý útok, přihrává Wimrovi, jehož centr zachycuje Bejbl a umístěnou ranou scoruje po třetí. Kolakovský jde do zálohy a Nejedlý do obrany, ale marně. 30. Po přesné kombinaci Knížek, Wimer-Skála, střílí poslední prudce čtvrtý goal. Bohemians nezadržitelně finishují. 37. WImr dobíhá centr Šedivého a hlavou vsíťuje pátý goal. 39. Bejbl svým ojedinělým způsobem prohodil Wimrovi a ten přes vybíhajícího Bělíka poslal míč vysokou ranou do sítě jako šestou branku. Tři vnitní byli vzorně sehraným triem a celý útok oslňoval přímo báječnou střeleckou pohotovostí. Bude-li tato řada i v dalších zápasech hráti tak neobyčejně vynikajícím způsobem, pak právem aspiruje na účet ve středoevropském poháru. Než i záloha zahrála vzorný game. Starý internacionál Kolenatý hrál ve stylu svých nejslavnějších dnů. Malý houževnatý Tyrpekl byl mu rovnocenným partnerem. Není tudíž divu, že mezi tak disponovanými spoluhráči podal i mladý Lanhaus prvotřídní výkon. Přimyslíme-li si k tomu oba obětavé obránce a s naprostou jistotou chytajícího Hochmanna, pak máme obraz skvělého teamu Bohemians.

  polední list / 27.4.1931

   

   

  ---

  V dolíčku hrál se včera nejvýznamnějí ligový zápas neděle, neboť domácí chtějí předstihnouti Spartu a dobýt práva hráti mimo Slavii ve Středoevropském poháru. V mužstvu Náchoda čekal se tuhý odpor. A to plným právem, neboť Náchod byl v podzimní lize jediným teamem, který Bohemians dovedl poraziti (2:0). Čekali jsme vítězství domácích, znajíce dobře tradici dolíčku, ale tak značný úspěch je přeci jen nad očekávání. I když oceníme vynikající hru Bohemians ve všech řadách, najmě v útoku a v záloze, a řekneme si, že Náchod měl několik slabin a velmi měkký útok, přece jen se zdá score 6:0 příliš kruté. Bylo ho dobyto využitím všech příležitostí a ovšem též schopnosti hráčů, takže připomínalo jeden debakl Teplických v dolíčku téměř na vlásek.

  Domácí prožili noc ze soboty na neděli a dobře do zápasu v přísné klausuře, která šla hráčům k duhu. Vrhali se do všech bitek a šarvátek s nasazením všech tělesných sil. Proti tomu bylo ovšem technické umění většiny náchodských hráčů na stálém ústupu, takže zápas vyzněl nakonec ve vítězství fysické zdatnosti. Bohemians téměř neměli slabin. Jesliže Šedivý zmařil ukvapeností několik vhodných příležitostí, napravil to zase dravostí, již překonával zálohu Náchoda a pletl jeho obranu. Ostatní hráči útoku vedli si pod obezřetným, jemným a přesným vůdcovstvím Bejblovým skvěle a pohotově stříleli. V tom směru Bejbl stává se velmi nebezpečným soupeřem a strhává nyní i Knížka. Skála a Wimmer nedali se na konec zápasu udržet. Útok Bohemians byl zálohou vydatně podporován. Lanhaus roste zápas od zápasu, o Tyrpeklovi škoda chvály, ale i Kolenatý včera zase zahrál velikou hru. Obrana byla tvrdá a jistá. Hochmann měl celkem málo práce, ale kolem 60. minuty vzal útočníkům Náchoda bdělými zákroky a robinsonádami chuť k sebe ostřejším ranám.

  Hosté jsou technicky školeným mužstvem. Ze tří domácích hráčů Náchoda nejlépe si vedl Kolakovský, jenž hrál stejně dobře v obrane i v záloze, do níž nakonec přešel. Nejedlý hrál v zápase prašpatně, v obraně si za to počínál velmi dobře, téměř lépe než Kolakovský. Dobeš pak byl nejslabším hráčem. Náchod hrál včera líbivou, ale neúčelnou hru. Čtyři hráči se z toho posudku vymykali: Bělík, nejlepší hráč mužstva, jemuž zkušený Carvan, back Mareš a chvílemi užitečný Šafr. Jinak jsme viděli mnoho hraní, a málo boje, jehož proti Bohemians vždy je třeba.

  Brzy po zahájení hry musí Bělík v obraně ran Bejbla a Knížka ukázat svou bdělost a mrštnost. Domácí se rozohnili a neustále střílejí na branku hostí. V 25. minutě Bejbl prohodil míč Knížkovi k obráncům a ten ze shluku střílí první branku, po níž se rozpoutal střídavý boj. Ke konci prvé poloviny zmařil Wimmer offsidem účinek Skálova trestného kopu, který se odrazil od tyče do sítě.

  V druhé polovině proti větru Bohemians přidali tempa. V 51. minutě brání Carvan s Marešem v území proti pravidlům Wimmerovi ve hře a Skála střílí z nařízené 12y druhou branku. V 60. minutě podařilo se Wimmerovi krásné podání do středu, Bejbl přiběhl před branku a scoroval přízemní ranou po třetí. Teď si vyměnil Kolakovský s Nejedlým místo a Náchod zahájil krátkou ofensivu, která se rozbila o bdělost Hochmannovu. V 75. minutě Skála vsítil z přihrání Wimmerova čtvrtou branku. Nejhezčí úspěchy docílil na konec Wimmer v 84. minutě hlavou po kombinaci se Skálou a Šedivým a hned v zápětí z výkopu ze vzorného přihrání Bejblova.

  Bizík z Vrútek rozhodoval velmi dobře.

  národní listy / 27.4.1931

   

   

  ---

  Ligový zápas ve Vršovicích. Náchod si nezasloužil tak vysoké porážky. Scoroval Skála 2, Vimr 2, Knížek a Bejbl. Soudce Bizík.

  Po nedělním vítězství Náchoda nad žižkovskou Viktorií se čekal dnes tuhý zápas o body ve vršovickém dolíčku. Bohemians šlo o udržení náskoku v mistrovské tabulce před Spartou a tím také o účast ve středoevropském poháru. Vítězství bylo zasloužené, neboť útočníci dovedli si připravit řadu velkých chancí a také je proměnit. Náchodští bojovali houževnatě, ale jejich útok nedovedl se proti rázné obraně domácích uplatniti. Záloha pak nemohla vydržet se silami až do konce, ale dříve než odpadla, bylo již o výsledku rozhodnuto. Score zahájil ve 22. minutě Knížek ze shluku. Po přestávce zvýšil v 6. minutě Skála z jedenáctimetrovky za faul na Vimra náskok domácích druhou brankou. V 16. minutě Bejbl vstřelil třetí a v 31. minutě Skála čtvrtý goal, k nimž ve 40. a 41. minutě připojil Vimr další dvě branky. Soudce zápasu Bizík z Vrútek řídil hru bez vážnějších chyb.

  lidové noviny / 27.4.1931