Soupisky mužstev

SK Kladno

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Šesták Oldřich		90
		O	Petřík Emanuel		90
		O	Brož Václav		90
		Z	Üblacker Ferdinand		90
		Z	Kraus Karel		90
		Z	Černý Antonín		90
		Ú	Rajniš František		90
		Ú	Kloz František		90
		Ú	Kohout Karel		90
		Ú	Junek Josef		90
		Ú	Hendrych František		90

Bohemians AFK Vršovice 

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Hochmann František I.		90
		O	Krejčí František		90
		O	Kučera Jaroslav		90
		Z	Kolenatý František		90
		Z	Lanhaus Antonín		90
		Z	Tyrpekl František		90
		Ú	Wimmer Jan		90
		Ú	Knížek Jan		90
		Ú	Bejbl Karel		90
		Ú	Skála Jaromír		90
		Ú	Šedivý Antonín		90

• Reportáž

• Včerejší jediný ligový zápas sehrán byl na Kladně. Skončil do jisté míry překvapením, neboť Bohemians nedovedli zvítěziti a musili se spokojiti remisou. Mizerné, studené počasí mělo nepříznivý vliv na návštěvu, neboť se dostavilo kolem 2 000 diváků. Ti však byli odměněni dobrou podívanou. Zápas pochopitelně hrán byl velmi ostře a úporně bylo bojováno o vítězství.

  Team Bohemians měl velmi těžkou posici, neboť Kladno, povzbuzováno svým obecenstvem, snažilo se podati ten nejlepší výkon. Bejbl byl výborně držen Krausem, přesto však často dostával se před branku domácích, kde však byl obranou zneškodněn. Knížek byl agilnější Skály, který tentokrát zůstal dlužen své pověsti jako střelec. Šedivý byl daleko lepší Wimra. Útok Bohemians se rozehrál teprve ve druhé půli, kdy stále se vracel před branku Kladna, neměl však štěstí, neboť shodou okolností nemohl žádnou ze chancí využíti. Často se zdálo, že goal je neodvratný a přece v posledním okamžiku situace pro Kladno byla zachráněna. Za výkon v druhé půli zasluhovali Bohemians těsně vyhrát. Záloha hrála dobře, Kolenatý napravil některé slabší momenty obětavostí. Tyrpekl jako vždy byl na výši situace, Lanhaus se rozehrál teprve ve druhé půli. Kučera s Krejčím tvořili dobrou dvojici a dovedli zmařiti i ty nejlépe založené útoky Kladenských. Hochman zhostil se své úlohy dobře.

  Nerozhodně jest úspěch Kladna

  Je to již tradicí Kladna, že v rozhodném okamžiku zklame. Tento se naskytl, když na počátku druhé půle bylo proti B. diktováno penalty. Jeho umístění bylo by zpečetilo osud hostí, neboť by byl náskok velkou vzpruhou pro všechny. Jako celek zasluhovalo si Kladno konečný, nerozhodný výsledek. Slabší umění nahradili všichni agilností. Vydrželi tempo i v době náporu B. a tím zajistili si cenný bod. Výsledek je jistě jejich úspěchem. V útoku byl slabý Junek, chyboval stálým driblingem. Nováček, býv. dorostenec Kohout, snažil se, přirozen však jako vůdce útoku nestačil. Dravý Kloc byl velmi dobře střežen. Poměrně nejlepší byla obě křídla. V záloze překvapil svým výkonem Kraus. Střežil výborně vnitřní trio Bohemians a také vykonal pro útok a obranu kus poctivé práce. Má nesporně velkou zásluhu o výsledek. Byl vytrvalý a dovedl vypomoci i svým křídelním spoluhráčům. Černý a Übelacker zhostili se svého úkolu celkem bezvadně a dovedli v pravý čas rušiti rychlé útoky křídel protivníka. Obrana měla dobrý den, ovšem nutno konstatovati, že ku konci zápasu hráli oba obránci i se Šestákem se značnou dávkou štěstí.

  Styl zápasu a soudce

  Zápas pochopitelně hrán byl velmi ostře, chvílemi tvrdě, čemuž hleděl všemožně zameziti soudce p. Fryš. Trestal v poli každou maličkost, čímž ovšem match rozkouskoval, před goalem však měl býti ještě přísnější. Dvě penalty nevyjadřují dobře všechny fouly, které se před oběma brankami staly. Řídil však zápas poctivě, třebaže mu obecenstvo úkol ztěžovalo.

  Průběh hry:

  Ve 2. min. prvá rána na branku B. Hned nato Hochman se štěstím zachraňuje. V 9. min. po trestném kopu dostává míč Kloc a ranou k tyči vstřeluje 1. goal pro Kladno. Domácí znovu útočí. Skála střílí vedle. Nebezpečí u branky B., Kloc hlavou vedle. V 15. min. Kučera sráží ránu Kloce na roh. Kl. má převahu. Kučera odvrací na roh, po něm Hochman s námahou chrání. Ve 20. min. sražen Wimmer a nařízené penalty proměňuje Skála ve vyrovnávací branku. Hra vedena je tvrdě. Ve 27. min. Hendrych střílí vedle z pěkné posice. Roh B. Kl. má štěstí, když Šestákovi dvakrát vypadně míč z rukou, chytá však skvěe tvrdý shoot Skály. Trestný kop Hendrycha vrácen Kučerou. Übelacker zraněn, hra přerušena na 3 minuty. V 37. min. Tyrpekl zachraňuje vyložený goal po úniku Kohouta. Ve 40. min. Šesták chytá pěkně provedený trestný kop Kolenatého.

  Druhá půle - Obě mužstva nasazují ostré tempo, dobrá chance Kl., Hendrych však zahazuje. Ve 4. min. sólo Bejbla, rána jde těsně vedle. V 6. min. Kučera zaviní ruku v trestném území, Hendrych však střílí Hochmanovi do rukou. Zahozena tím skvělá příležitost. Roh Kl. Obecenstvo i hráči nervosní. Ve 13. min. Bejbl střílí ze 3 kroků do tyček, odražený míč úplně volný Wimmer posílá vedle. V 15. min. zachraňuje Hochman. Roh Kl., Tyrpekl skvěle zaráží Kloce. Ve 22. min. dobývají B. roku. Ve 24. min. obležena branka Kl., míč třikrát vyražen z goalu. Ohromné štěstí Kladna, že v rozhodném okamžiku Skála míč nezasáhl. Kl. oplácí, Hochman zachraňuje. Trestný kop Skály zachycen Šestákem. Ve 32. min. přehlédnuta ruka v trestném území Kl. Hra je vedena velmi ostře. Branka Kl. ve 40. min. jen velkým štěstím není dobyta. Roh B. V 41. min. Skála ze vzdálenosti 2 m přestřeluje. Bohemians vytrvale útočí, obrana Kl. zoufale a se štěstím brání. Ve 43. min. ve scrumagi zraněn Šesták, trestným kopem proti Boh. končí zápas.

  Večer / 30.3.1931