Soupisky mužstev

SK Náchod

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Kotík Karel		90
		O	Nejedlý František		90
		O	Kudrna Karel		90
		Z	Kolakovský Václav		90
		Z	Šafr Rudolf		90
		Z	Janoušek Karel		90
		Ú	Rektorys Rudolf		90
		Ú	Nývlt Oldřich		90
		Ú	Miclík Josef		90
		Ú	Dobeš Václav		90
		Ú	Vlček Jaroslav		90

Bohemians AFK Vršovice 

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Kulda Antonín		90
		O	Krejčí František		90
		O	Kašpar Antonín		90
		Z	Hochmann František		90
		Z	Šindelář Antonín		90
		Z	Tyrpekl František		90
		Ú	Knížek Jan		90
		Ú	Bejbl Karel		90
		Ú	Skála Jaromír		90
		Ú	Šedivý Antonín		90
		Ú	Smolka Jan		90

• Reportáž

• V Náchodě byl v neděli sehrán ligový zápas, jehož výsledek je jedním z největších překvapení v letošní ligové soutěži. SK Náchod, nováček prvé ligy dovedl zdolati přemožitele AC. Sparty a upevnil tak svoji posici v ligové tabulce! Celé mužstvo domácích podalo pěkný výkon, jímž dobylo pozoruhodného úspěchu. Z jednotlivých hráčů vynikal Rektorys, střelec obou branek, dále Myclík, ač i obana byla tentokráte na výši. Hosté, kteří přijeli do Náchoda již v sobotu, nastoupili k matchi dokonale odpočinuti, avšak s náhradníky. Měli nejlepší hráče v Bejblovi, Tyrpeklovi, z obranného tria nejlepším byl Kulda v brance.

  Náchodským naskytla se ještě další příležitost k docílení úspěchu a to ve 12y kopu, který však Myclík zahodil. Zápasu přihlíželo asi 3 000 diváků a řídil jej p. Zizík z Vrútek.

  polední list / 3.11.1930
  
  
  

  ---

  Na tuto neděli byl posunut termín ligového utkání obou klubů, aby Bohemians mohli odjet na zájezd do Francie. Proto Vršovičtí poslali své kompletní mužstvo do Náchoda o den dříve, aby si odpočinulo a připravilo se na těžký zápas. Domácí však dovedli porazit nedávného přemožitele Sparty na svém hřišti, zejména pohotovstí svého útoku a bezpečností obrany. Střelcem obou branek byl i tentokrát Rektorys, při čemž Myclík dobře dirigoval útok. Hosté měli nejlepší oporu v Bejblovi ve středu útoku a v Tirpeklovi i v brankaři Kuldovi. S počátku měli hosté více ze hry, nedovedli však využít svých posic a také měli při střelbě smůlu. Pak se Náchod rozehrál a po přestávce nabýval převahy, kterou Rektorys dovedl vyjádřit. Příležitost zvýšit score měl Náchod ještě při diktované penalty, avšak Myclík ji zahodil. Zápas navštívilo asi 3 000 diváků a soudcoval jej Bizík z Vrútek.

  lidové noviny / 3.11.1930
  
  
  

  ---

  Včerejší náchodský výsledek je jedním z největších překvapení v letošní ligové soutěži. Nováček prvé ligy dovedl zdolati přemožitele Sparty a postoupit na třetí místo v tabulce. Celé mužstvo domácích podalo pěkný výkon. Z jednotlivců vynikal Rektorys, střelec obou branek, dále Miclík, ač i obrana byla tentokráte na výši. Hosté, kteří přijeli do Náchoda již v sobotu, nastoupili k matchi dokonale odpočinutí, avšak s náhradníky. Měli nejlepší hráče v Bejblovi, Tyrpeklovi, z obranného tria nejlépe si vedl Kulda v brance.

  V prvém čase měli hosté více ze hry, nedovedli však scorovati jednak pro střeleckou smůlu, jednak pro velmi dobrou hru obrany domácích. Teprve po změně stran se Náchod rozehrál, získal převahu a dvěma brankami Rektoryse zajistil si vítězství body. Náchodským naskytla se pak ještě další příležitost k zvýšení úspěchu ve 12y kopu, který však Miclík zahodil. Zápasu přihlíželo asi 3 000 diváků a řídil jej Bizík z Vrútek.

  Národní listy / 3.11.1930