Soupisky mužstev

SK Čechie Karlín

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Krzyk Adolf		90
		O	Šmejkal Václav		90
		O	Štverák Bohumil		90
		Z	Sýkora Jan		24		x
		Z	Čepelák Václav		90
		Z	Vodička František		90
		Ú	Pelcner František		90
		Ú	Mráz Otto		90
		Ú	Mašat Antonín		90
		Ú	Vopařil Jan		90
		Ú	Nussbauer Bohumil		90

Bohemians AFK Vršovice 

	#	Post	Hráč	Góly	Min.	ŽK	ČK
		B	Kulda Antonín		90
		O	Krejčí František		90
		O	Kučera Jaroslav		90
		Z	Hochmann František		90
		Z	Šindelář Antonín		90
		Z	Tyrpekl František		90
		Ú	Wimmer Jan		90
		Ú	Knížek Jan		90
		Ú	Bejbl Karel		90
		Ú	Skála Jaromír		90
		Ú	Šedivý Antonín		90

• Reportáž

• Bohemians včerejším zaslouženým vítězstvím upevnili si svoji posici v lize. Hráli ve všech řadách velmi obětavě a byli hlavně v druhém poločase v úplné převaze, což vyjádřili též pěti brankami. U vítězů vynikl útok, který měl velký střelecký den. Čechie byla však provázena v zápase krutým osudem, neb hrála v rozhodujících fásích zápasu o 10 a pak dohrávala o 9 lidech, když jeden hráč (Sýkora) byl vyloučen a Šmejkal zraněn.

  Z jednotlivců v teamu Bohemians vynikal Kučera, dále v záloze Šindelář, v útoku pak Bejbl se Skálou. U Čechie hrál velmi dobře Šmejkal, dále Čepelák, Mráz a Nusbauer.

  V prvém poločase rovnocenná hra. Vedení ujali se Bohemians ve 24. minutě, kdy Bejbl přehodil míč přes netakticky vyběhnuvšího brankáře do prázdné branky. V následující minutě vyloučen Sýkora pro vzájemné foulování se Šedivým. Po změně stran Bohemians jsou útočnější a v 5. minutě Skála dociluje druhou branku, k níž ve 12. minutě připojuje z centra třetí goal a 4 minuty nato upravuje z centra Šedivého score na 4:0. V téže minutě zraněn Šmejkal a odnesen ze hřiště. Ve 21. minutě zaznamenává Pelcner z 12yardového kopu za ruku jediný úspěch Čechie. Ve 26. minutě střílí Šedivý 5 branku Bohemians a konečně ve 34. minutě uzavírá Skála score dne šestou brankou. Konec hry náleží Bohemians, neboť Čechie vyčerpána se pouze brání. Soudcoval před 1 200 diváky p. Cejnar.

  večer / 31.3.1930

   

   

  ---

  Ligový zápas na Invalidovně skončil se hladkým vítězstvím Bohemians, kteří ve druhém čase ovládli situaci a zatlačili soupeře do defensivy. Čechie od 25. minuty hrála bez Sýkory, který byl vyloučen a v 61. minutě byl odnesen Šmejkal ze hřiště, takže dohrávala o 9 hráčích.

  V teamu Bohemians vynikali Kučera, v záloze Šindelář, v útoku Bejbl se Skálou. U Čechie hráli velmi dobře Šmejkal, Čepelák, Mráz a Nusbauer. Vedení ujali se Bohemians ve 24. minutě, když Bejbl přehodil míč přes netakticky vyběhnuvšího brankáře do prázdné branky. V následující minutě vyloučen Sýkora pro vzájemné napadání Šedivého. Po změně stran v 50. minutě Skála dociluje druhou branku, k níž v 67. minutě připojuje z centru třetí goal. V 61. minutě upravuje z centru Šedivého score na 4:0. V téže minutě zraněn a odnesen ze hřiště Šmejkal. V 66. minutě zaznamenává Pelcner z 12yardového kopu za ruku jediný úspěch Čechie. V 71. minutě střílí Šedivý 5. branku a konečně v 79. minutě uzavírá Skála score. Konec hry náleží Bohemians, Čechie vyčerpána pouze se brání. Soudcoval před 1 200 diváky Cejnar.

  národní listy / 31.3.1930

   

   

  ---

  Na karlínské Invalidovně pokračovali Vršovští ve vítězném ligovém postupu. Měli tentokrát v domácím mužstvu velmi tuhého soupeře, který však shodou okolností prohrál nečekaně vysoko. Již v 25. minutě vyloučil soudce Cejnar pravého záložníka Sýkoru pro napadení Šedivého bez míče a v 61. minutě zranil se pak obránce Šmejkal tak, že již do konce hry nenastoupil. Zbylí hráči nemohli potom přirozeně vzdorovat taktické hře hostí, tím méně pak jejich branku ohroziti. První poločas přinesl vyrovnanou hru se slabší převahou Bohemians, jejichž jediný goal vstřelil Bejbl ve 24. minutě a v následující minutě pak uvedené již vyloučení Sýkory. Obě strany měly dosti příležitosti ke střílení branek, ale ani jediný útočník nedovedl je využít. Ani po přestávce nevyvinula se hra ve zřejmější převahu hostí, třebaže se jim podařilo s úspěchem zakončiti několik pěkných útoků. Hráči Čechie byli ostřejší ve startu na míč i přesnější v přihrávkách, ale po zranění Šmejkala za stavu 4:0 pomalu odpadali a nedovedla je povzbuditi ani čestná branka. Bohemians potom byli stále v útoku, nesnažili se však mnoho o zvýšení score, majíce mnohdy překážku v dobrém výkonu domácícho brankaře. Druhou branku vstřelil v 5. minutě Skála, který dal ve 12. minutě třetí z přihrání Vimrova a v 16. minutě čtvrtou, když brankař Čechie vyrazil střelu Šedivého. V 21. minutě padl jediný goal domácích z penalty za ruku Krejčího a jeho střelcem byl Pelcner. V 27. minutě dal Šedivý ze sóla pátou a v 35. minutě Skáala šestou branku Vršovských. Branka Čechie zůstala pak v obležení až do konce hry, ale score se nezměnilo. Hru řídil Cejnar svým obvyklým jistým způsobem před návštěvou asi tisíc diváků.

  lidové noviny / 31.3.1930